Biżuteria złota

Mielewski

23 stycznia 2012

stara dobra szkoła,świetne prace

Odpowiedz

Wojciech Jerzy Bryłka

19 lutego 2013

Szanowny Panie,
Inicjatywa ze wszech miar słuszna,godna pochwały,tyle tylko,że z ortografią na bakier.
Otóż; kamea,kameą itd. To „i” zupełnie nie na miejscu /opisy il. biżuterii złotej/.
Serdecznie pozdrawiam,czytam dalej.
W.J.Bryłka

Odpowiedz

WJB

7 kwietnia 2013

Witam ponownie,
Już parę razy próbowałem umieścić swój wpis na temat błędów dostrzeżonych w rozdziale o kamieniach szlachetnych i nic!
WJB

Odpowiedz

Adm

8 kwietnia 2013

Panowie, ja jestem rzemieślnikiem nie panem profesorem.
Jak to mówią amerykanie – No bady perfect
Dla jednych, rzecz jasna znaczenie będą miały błędy i literówki, dla innych wiedza na temat.

Odpowiedz

WJB

11 kwietnia 2013

Witam ponownie,
Pan zdaje się wyznaje zasadę „krzywo,prosto,ale ostro”,chwalebne jest to,że stara się Pan przekazać swoją wiedzę warsztatową,ja proszę tylko aby była ona podana zgodnie z prawdą i
poprawnie językowo /jest przecież instytucja korekty/korektora/.Wracając do kamieni – karnelian,garnet,peridot czy sugilite są nazwami angielskimi,a przecież istnieją nazwy polskie tych kamieni,natomiast oddzielną kwestią jest łączenie nazw dwóch różnych kamieni /peridot-turmalin,jadeit-nefryt/ czy wręcz podawanie z gruntu fałszywych jak cytrynian!
Równie dobrze mógł Pan przy młotku cyzelerskim podać nazwę chaser’s hammer,a przy złotniczym goldsmiths’ hammer.
Wracając do kamieni,to pisał Pan:
peridot-turmalin,perydoty,czyli oliwiny właściwe,a turmaliny poza zieloną barwą /w turmalinach oprócz zieleni też różowa,czerwona,niebieska,brązowa,czarna,a nawet bywają bezbarwne/ nie mają ze sobą niczego wspólnego-po prostu myli Pan różne kamienie!
Jadeit-nefryt – i tu znowu łączy Pan różne kamienie/minerały,które to często wyglądają dosyć podobnie,z reguły zielonej barwy /ale nie tylko/ natomiast nie jest to ten sam kamień!
Już od ponad 150 lat odróżniamy jadeity od nefrytów i to nawet bez specjalnych przyrządów,po prostu „na oko”.Wcześniej rzeczywiście zwano je żadami i uważano za jeden kamień,ale było to półtora wieku temu.
WJB

Odpowiedz